Tu sais que tu as vécu au Québec quand ...

Faire un choix entre l'héroïne, la cocaïne et la poutine...
Il faut goûter pour savoir :P

Pour tous les étrangers qui sont partis au Québec et qui rentrent chez eux avec 46 petites habitudes...

***************

1. De retour en France tu traduis pour tes amis les dialogues des films téléchargés en version québécoise
2. Tu t’exprimes en $ au lieu d’€
3. Tu as maintenant toujours envie de laisser un pourboire
4. Au supermarché tu jubiles que ta facture corresponde enfin aux prix affichés !
5. Tu rigoles devant la panique générale française pour 3 grammes de neige
6. Tu parles franglais
7. Tu as appris à décrypter les accents québécois, mais tu restes toujours pantois devant l’accent gaspésien
8. Dans ton placard tu as 4 gros gilets, 1 énorme manteau et 3 paires de Moonboots que tu as du mal à réutiliser
9. Tu te réjouis des forfaits téléphoniques français : plus la peine de payer les appels entrants, les sms entrants, la consultation de ton répondeur et l’affichage du numéro ! c’est qu’on est bien avancé comme pays ;)
10. Tu tutoies tout le monde, même tes professeurs, et ça passe pas forcément bien…
11. Les gens croient que tu es devenu super poli car tu as remplacé les « merde, putain, fait chier », par « kriss, ostie, tabarnak »
12. Tu dis merci en sortant du bus à l’avant
13. Tu as été élevé à faire du tri sélectif
14. Tu parles désormais de ton tcheum ou de ta blonde pour parler de ton copain ou de ta copine
15. Les écureuils te manquent
16. Tu réponds « ça m’fait plaisir » quand on te dit merci
17. Tu es fier de dire que -20°C c’est fastoche !
18. Tu as crisé sur le prix des recueils scolaires et tu es bien content de retrouver Gilbert Jeune !
19. Tu as déjà mangé une Queue de castor, du bison et bu un Caribou
20. Désormais tu fais tes shooters au whisky-sirop d’érable
21. Tu cherches désespérément les prix Sélection au supermarché et tu épluches la circulaire pour voir s’il y a des spéciaux cette semaine. Faut croire que non.
22. Tu ponctues tes phrases de « c’est correc’ ! »
23. Tu parles de pavillons pour parler des bâtiments de la fac
24. La luminosité québécoise te manque
25. Tu t’étonnes qu’à 18h il fasse encore jour
26. Tu as pris au moins une fois les souterrains pendant l’hiver québécois. Aujourd’hui tu te refais des p’tits suspens dans les couloirs du métro.
27. Tu as appris à traverser une rue en 30 secondes top chrono. Quand c’est rouge, c’est vraiment rouge.
28. Tu te réjouis de voir enfin des gens manger à la même heure que toi
29. Tu as appris à faire des notes de bas de pages dans tes devoirs selon des normes en vigueur très précises, à écrire en interligne 1.5, à faire des bibliographies et des sommaires. La forme ça compte beaucoup au Québec !
30. Tu es ravi d’aller enfin voir un film en VO
31. Tu redécouvres sous un autre œil la bonne cuisine française.
32. Ta grammaire est désormais à chier. T’as-tu vu ça ?!
33. Tu retrouves avec plaisir les pizzas JAMBON fromage, parce que tu as fait une overdose de pepperoni
34. Quand on te demande d'acheter une bouteille de vin tu paniques en souvenir du prix
35. D'ailleurs ton alcool préféré est devenu la bière!
36. Faire 600km n'est plus qu'une formalité pour toi
37. Poutine ne rime plus seulement avec politique
38. Tu souhaites une bonne fin de semaine à tes amis
39. Tu te demandes désormais toujours quel est le facteur vent aujourd'hui
40. Tu es content de trouver enfin autre chose que des cookies au rayon gâteaux
41. Tu as fait du canot et tu t'es rendu compte que Pocahontas t'as menti toute ta jeunesse
42. Tu aimes rythmer tes phrases avec des "là" partout
43. Tu es devenu bilingue QWERTY/AZERTY
44. Les Cowboys Fringants et Mes Aïeux font maintenant parti de l'incontournable de ton répertoire musical
45. Tu es devenu fan de Hockey et tu es un chef en patin à glace
46. Tu essayes de faire des tires à l'érable dans ton congélateur !